Swedish New Fish starts her podcast on a slightly apologetic note. “I’m recording in my closet because we have a power outage here.”